Egy angol számára, aki még sohasem hagyta el a szigetországot, rettentő kalandnak tűnhet, ha színházba kell mennie - Ausztriába, ráadásul a nyár közepén, amikor a kontinensen pokoli hőség uralkodik. Kétségbeesetten kér tanácsot és kap kéretlen tanácsot, hogy erre a pokoli utazásra mi mindennel kell rendelkeznie. Az utazás előkészületeit meséli el ez a kétnyelvű novella, fanyar angol humorral, és a nyelvtanulók számára eredeti angol kiadásban és magyar fordítással. A szöveget Király György fordította, és bőséges szószedet segíti az angolul tanulókat.