Sztálingrádot elátkozta a neve. A németek és szovjetek több százezer áldozatot követelo csatájáról mindenki hallott már ? ám a másik, melyet a város és a halál vívnak egymással, évszázadok óta folyik, és mind a gyozelem, mind a vereség lelkekbe kerül? Wilhelm Galler, a magányos mesterlövész életre kelo szobrok és különös látomások között bolyong a néptelen városban, Wolfgang Lindt hadnagy a lelkét elemészto emlékek elol menekülne, ám Sztálingrád nem ereszti, Galina, a pilótano a Volga túlsó partjáról száll az elátkozott vidék fölé, a sztálingrádi Vaszilij pedig ismeretlenné vált utcákon kísérti a sorsot ? és próbálja lefizetni a végzetét. Négy ember, szembenálló felek, akiket azonban mégis összeköt a közös sors és a láthatatlan gúzs, amelyet Sztálingrád font köréjük.