A papírsereglet és más történetek

A kínai származású Ken Liu a generációjának az egyik legeredetibb, legkülönlegesebb és legelgondolkodtatóbb novellistája. Az írásai rendre rámutatnak a varázslatosra a hétköznapi dolgokban. A papírsereglet és más történetek e kivételes tehetségű szerző legjobb műveit gyűjti össze az évtizedből.

Egy fiatal férfi a távoli jövőben a kultúrája és múltja végső megsemmisülése ellen küzd a Mono no aware című történetben, amiért 2013-ban odaítélték Liunak a Hugo-díjat. A papírseregletben egy varázslatos origami tigris döbbenti rá a főszereplőt, hogy a szeretet nem ismer határokat. Ez a novella volt az első az irodalmi díjak történetében, ami egyszerre kapta meg a Hugo-, Nebula- és World Fantasy-díjakat, és mindmáig sokan hivatkoznak rá, hogy szívszaggató végkifejlete a fantasztikumot egészen új módon ábrázolja. A Jó vadászatot! című ázsiai steampunk történetben az olvasó végigkísérheti a mágia különböző korokhoz való csodálatos alkalmazkodását. A kötet további részeiben is igazi műfajkavalkáddal találkozunk: egyaránt olvashatunk űroperát (Hullámok), Black Mirror-szerű disztópikus rémálmot (A visszatérő vendég) és szépirodalmi alkotást (A betűmágus), illetve a mágikus realizmus és az időutazás segítségével Kína történelmébe is betekintést nyerhetünk (Aki lezárta a történelmet).

A kötetet a megjelenése után 2017-ben Locus-díjjal tüntették ki.

Ken Liu 1976-ban született Lancsouban, Kínában. Tizenegy éves volt, amikor a szülei bevándoroltak az Amerikai Egyesült Államokba. A Harvard angol szakán szerezte a diplomáját, és éveken át a technológia világában dolgozott, majd a Harvard jogi karán doktorált adótörvényekre szakosodva. Liu mostanában főként tanácsadóként vesz részt perekben, ahol a jogi és technológiai világban szerzett tudását is kamatoztathatja. A feleségével és két lányával Massachusettsben él.

Az írás Liu életében a 2000-es évek első fele óta jelen van, a 2010-es évektől vált világszerte elismertté. Mostanra két regény és több tucat rövid történet szerzője. A novellái szinte minden jelentős amerikai sci-fi és fantasy folyóiratban közlésre kerültek. Számos alkalommal jelölték a Hugo-, Nebula-, World Fantasy- és Locus-díjakra, és mindegyiket legalább egyszer megkapta már. 2016-ban jelent meg A papírsereglet és más történetek című novelláskötete, ami a legjobb műveit gyűjti össze. A kötet később Locus-díjat kapott. Liu az írás mellett műfordítással is foglalkozik, többek közt ő fordította kínairól angolra A háromtest probléma című, Hugo-díjjal kitüntetett regényt Cixin Liutól.